Recupero esta glosa de Raúl Pérez Cobo a Un poema de Juarroz en la que hace un paralelismo entre el poeta argentino y San Juan de la Cruz: “Dos poetas aparentemente «frios», amparados en el mapa de la conciencia, de la excusa de lo inasible —para irse hacia los planos corporeos, hacia los corporales—. Las poeticas de ambos son como esas instrucciones que aparecen en los botes de champu, a primera vista inservibles —porque de lo que se trata es de sentir el liquido purificador que nos limpia—, puesto que sin darnos cuenta ya estamos derramando sobre nosotros, sin necesidad de profundizar en esa lectura, el gel requerido. Que hay desde la mente de Juarroz hasta el cuerpo, que hay desde la mente de San Juan hasta el cuerpo.”