Libro de notas

Recomendaciones LdN

La RAE, las palabras y las personas

Empieza a desquiciarme asistir a charlas y conferencias; «los alumnos y alumnas aquí presentes», «el director o directora del centro»... dicen la mitad en el mismo tiempo, y encima siguenhaciendo prevalecer el género másculino sobre el femenino al ponerlo en primer lugar. Paren esto ya, por favor. Estoy dispuesto a que se obligue por Ley, si se desea, a usar únicamente el género femenino en todas las palabras, pero detengan ya esta locura de la duplicación del género, que atenta contra un principio esencial de la evolución de cualquier lengua: la economía lingüística. Ya hemos hablado del tema por aquí, pero no está mal la opinión de un filólogo de reconocido y reconocida prestigio y prestigia como y coma Ignacio Bosque: “En estos y en otros muchos casos las palabras no discriminan a las mujeres. Lo hacen, en cambio, las prácticas sociales y (todavía) algunas leyes. El uso del masculino como término no marcado puede ser insuficiente en ciertos contextos, pero de ahí no puede concluirse que «el masculino no engloba a las mujeres». El problema ni siquiera tiene que ver con el género. No hay error en la expresión Pasé allí cinco días por el hecho de que no se diga … con sus correspondientes noches, ya que el término día tiene dos sentidos: abarca la noche en uno de ellos, y solo el tiempo en que el sol está sobre el horizonte en el otro (en cierta forma, como ocurre con los alumnos o los peruanos).” La RAE, las palabras y las personas.

Marcos Taracido | 09/12/2006 | Artículos | Lengua

Librería LdN


LdN en Twiter

Publicidad

Publicidad

Libro de Notas no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
Desarrollado con TextPattern | Suscripción XML: RSS - Atom | ISSN: 1699-8766
Diseño: Óscar Villán || Programación: Juanjo Navarro
Otros proyectos de LdN: Pequeño LdN || Artes poéticas || Retórica || Librería
Aviso legal