Libro de notas

Edición LdN
Cuadernos de Ciencia Ficción por Alfonso Merelo

Los días 3 de cada mes repasaremos lo que ha sido y es la ciencia ficción en España y española: los autores, las mejores novelas y los hechos significativos de la literatura de ciencia ficción patria. Alfonso Merelo Solá es ensayista y conferenciante, ha publicado dos libros en colaboración (La ciencia Ficción Española y Franco: una historia alternativa) y uno en solitario (Fantástica Televisión en 2007). Mantiene dos bitácoras: memorando y Desde Tartessos.

Las colecciones españolas de ciencia ficción: Acervo

Es en 1974 cuando la editorial Acervo lanza su colección de ciencia ficción con un título de los más emblemáticos como es Flores para Algernon, de Daniel Keyes. Esta conmovedora historia es el libro seleccionado por Domingo Santos, director de la colección en esta primera etapa, para lanzar esta colección, que se presenta en tapa dura, de color azul, y con una sobrecubierta a todo color (más adelante se abandonaría esta presentación y sería editada en rústica). Acervo ya había entrado en el mercado de la ciencia ficción con su colección de Antologías de Novelas de Anticipación, que constó de 20 volúmenes, con la inclusión en ellos de muchos autores españoles. El propio Domingo Santos fue traductor, y sospecho que seleccionador, de muchas de ellas, lo que le valdría para ser aupado al puesto de director de la nueva colección. Además de ser el director sería el traductor de una gran cantidad de títulos de la misma.

Novelas de la colección

En un principio la colección destaca por su gran selección de buenas obras, muchas de ellas de las emblemáticas dentro del género: Dune, Flores para Algernon, Todos Sobre Zanzibar o Qué difícil es ser dios. Además de estos clásicos, en la colección se editan autores desconocidos en España, con obras que consiguieron renombre en el extranjero. Fueron los casos de títulos como Incordie a Jack Barrow, o Los jugadores de no-a. Entre los primeros títulos también tenemos a novelas como Los Amantes, ¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio! o la desconcertante y extraordinaria Fluyan mis lágrimas, dijo el policia.

Se incorporan también algunos autores franceses, como Gerard Klein y también el autor español Gabriel Bermúdez Castillo que en 1976 ve publicada su obra Viaje a un planeta Wu-wey y mucho más adelanta Golconda.

Novelas de la colección

En 1982 Domingo Santos abandona su labor de director seleccionador y eso se nota bastante casi inmediatamente. En 1983 la colección comienza a mezclar fantasía con ciencia ficción. El primer título de esta nueva etapa sería El Castillo de Lord Valentine. Esta deriva hacia lo que entonces parecía que vendía más haría una colección inestable en su último tramo. El predominio de la fantasía, en muchos caso muy deficiente, haría que languideciera poco a poco y llevaría a su desaparición en 1993, aunque se siguieron editando algunos títulos e incluso reimprimiendo para saldarlos en años posteriores, en una de esas operaciones a la que los “grandes” editores nos tienen acostumbrados.

Otra de las curiosidades editoriales fue la censura, evidente en algunas obras, que se ejerció sobre todo en los textos con alguna carga erótica. Golconda fue cercenada así como Incordie a Jack Barrow. El crítico Julián Díez afirma que estos tijeretazos se debieron a una extraña orientación editorial y, aunque no tiene pruebas concretas, opina que hubo también censura en Dare, de Philip J. Farmer, porque su traducción resulta incomprensible.

Mi primer contacto con la colección fue con la novela Incordie a Jack Barrow que, en el lejano 1975, me causó una fuerte impresión. Ya no se trataba de naves espaciales o de extraterrestres más o menso agradables: era todo un diserto sobre la condición humana, el poder omnímodo y la posibilidad de conseguir todo a costa de la destrucción consciente de los demás. Un acierto de Santos en su selección y edición. Nunca le estaremos los aficionados españoles lo suficientemente agradecidos a Pedro por su inmensa labor en pro del género. Además de las novelas ya comentadas, destacar de la colección las dos antologías no ecuclidinas, seleccionadas por Santos, Llegada a Easterwine, Más verde de lo que creéis, Una mirada a la oscuridad, El rebaño ciego o Pequeños héroes. Todas ellas componen parte de esta mítica colección que contribuyó claramente a mejorar nuestro bagaje cultural en la ciencia ficción.

A continuación tienen un listado de las novelas publicadas en la colección con sus años de edición. Las marcadas con (*) son las que corresponde a la etapa de fantasía.

1. Flores para Algernoon. Daniel Keyes 1974
2. La luna es una cruel amante. Robert A. Heinlein 1975
3. El mundo de los no-A. Alfred E. Van Vogt 1975
4. Dune. Frank Herbert 1975
5. El tiempo incierto. Michel Jerry 1975
6. Incordie a Jack Barrow. Normad Spinrad 1975
7. Qué dificil es ser dios. Arkadi y Boris Strugatski 1975
8. Los jugadores de no-a. Alfred E. Van Vogt 1975
9. Los amantes. Philip Jose Farmer 1975
10. El mundo interior. Robert Silvelberg 1975
11. Fluyan mis lágrimas, dijo el policia. Philip k. Dick 1976
12. La opción. Leonard C. Lewin 1976
13. Candy man. Vincent King 1976
14. El mesias de Dune. Frank Herbert 1976
15. Antología no euclidiana/1 VV.AA 1976
16. Viaje a un planeta Wu-wey. Gabriel Bermudez Castillo 1976
17. ¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio! Harry Harrison 1976
18. Llegada a Easterwine. R.A. Lafferty 1976
19. Los señores de la guerra. Gerard Klein 1977
20. Más verde de lo que creéis. Ward Moore 1977
21. El vuelo del dragón. Anne Mccaffrey 1977
22. La búsqueda del dragón. Anne Mccaffrey
23. Los mundos de Damon Knight. Damon Knight 1977
24. Hijos de Dune. Frank Herbert 1977
25. Ruta de gloria. Robert A. Heinlein 1977
26. La quinta cabeza del cerbero. Gene Wolfe 1978
27. Salomas del espacio. R.A. Lafferty 1978
28. Antología no euclidiana/2. llorad por nuestro futuro. VV.AA 1978
29. La nave de los hielos. Michael Moorcock 1978
30. La barrera santaroga. Frank Herbert 1978 1978
31. En la superficie el planeta. Daniel Drode 1978
32. Dare. Philip Jose Farmer 1978
33. La rosa. Charles L. Harness 1979
34. Doctor bloodmoney. Philip k. Dick 1979
35. Noche de luz. Philip Jose Farmer 1979
36. Todos sobre zanzibar. John Brunner 1979
37. A cabeza descalza. Brian Aldiss 1979
38. Una mirada a la oscuridad. Philip k. Dick 1980
39. Historia del futuro 1. Robert A. Heinlein 1980
40. Avispa. eric frank russell 1981
41. Historia del futuro 2. Robert A. Heinlein 1981
42. Escalofrrrios. Robert Bloch 1981
43. El rebaño ciego. John Brunner 1982
44. El dragón blanco. Anne Mccaffrey 1982
45. El sexto invierno. D. Orgill y J. Gribbin 1982
46. El ser mente. Fredric Brown 1982
47. Tiempo de fuego. Poul Anderson 1982
48. El martillo de lucifer. Larry Niven y J. Pournelle 1983
49. Juramento de fidelidad. Larry Niven y J. Pournelle 1983
50. Mundos. Joe Haldeman 1983
51. El castillo de lord Valentine. Robert Silvelberg 1983 *
52. La ruina del amo execrable. Stephen R. Donaldson 1983 *
53. Crónicas de Majipur. Robert Silvelberg 1983 *
54. El asesino de mentes. Spider Robinson 1983
55. Sólo un enemigo: el tiempo. Michael Bishop 1984
56. La guerra de illearth. Stephen R. Donaldson 1984 *
57. El reino herido. Stephen R. Donaldson 1984 *
58. El árbol único. Stephen R. Donaldson 1984 *
59. Experta en magia . Marion Zimmer Bradley 1984 *
60. La reina suprema. Marion Zimmer Bradley 1984 *
61. El rey ciervo. Marion Zimmer Bradley 1984 *
62. El prisionero en el roble. Marion Zimmer Bradley 1984 *
63. El portador del oro blanco. Stephen R. Donaldson 1984 *
64. Reconstituida. Anne Mccaffrey 1984
65. El poder que preserva. Stephen R. Donaldson 1984 *
66. Almas. Joanna Russ 1984
67. Moreta: dama del dragón de Pern. Anne Mccaffrey 1984
68. La estación de downbelow. C.J. Cherryh 1985
69. Ellos dos. Joanna Russ 1985
70. Cocoon. David Saperstein 1985
71. Superluminal. Vonda N. Mcintyre 1985
72. Los años de la ciudad. Frederik Pohl 1985
73. Los árboles integrales. Larry Niven 1986
74. Ttik-tok. John Sladek 1986
75. Marea estelar. David Brin 1986
76. El cartero. David Brin 1986
77. Golconda. Gabriel Bermúdez Castillo 1987
78. Los astronautas harapientos. Bob Shaw 1987
79. La rebelión de los pupilos. David Brin 1987
80. La espada de Shannara. Terry Brooks 1987 *
81. El corazón del cometa. Geegory Benford y David Brin 1988
82. Las astronaves de madera. Bob Sahw 1988
83. Té con el dragón negro. R.A. Macavoy 1988 *
84. Las piedras élficas de shannara. Terry Brooks 1988 *
85. Sobre un pálido caballo. Piers Anthony 1988
86. La antorcha. Marion Zimmer Bradley 1989
87. El amanecer del dragón. Anne Mccaffrey 1990
88. El cantar de shannara. Terry Brooks 1990 *
89. Reino mágico en venta… ¡vendido! Terry Brooks 1990 *
90. El unicornio negro. Terry Brooks 1990 *
91. Mago en apuros.Terry Brooks 1990 *
92. La llegada del rey I. Nikolai Tolstoy 1990 *
93. La llegada del rey II. Nikolai Tolstoy 1990 *
94. Los mundos fugitivos. Bob Shaw 1990
95. Pequeños héroes. Norman Spinrad 1991
96. Los renegados de Pern. Anne Mccaffrey 1991
97. Los vástagos de Shannara. Terry Brooks 1992
98. Todos los weyrs de Pern. Anne Mccaffrey 1993
99. El molino y la sangre. Elena Aldunate 1993
100. El druida de shannara. Terry Brooks 1993*
101. La reina élfica de shannara. Terry Brooks 1993 *

Alfonso Merelo Solá | 03 de septiembre de 2012


LdN en Twiter

Publicidad

Publicidad

Libro de Notas no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
Desarrollado con TextPattern | Suscripción XML: RSS - Atom | ISSN: 1699-8766
Diseño: Óscar Villán || Programación: Juanjo Navarro
Otros proyectos de LdN: Pequeño LdN || Artes poéticas || Retórica || Librería
Aviso legal