Libro de notas

Recomendaciones LdN

Wikilengua

Wikilengua, «recurso para el mejor uso del castellano, con información, de orientación esencialmente práctica, sobre dudas frecuentes y que se puede ir extendiendo y corrigiendo con la colaboración de la propia comunidad». [Ref. RB ]

Marcos Taracido | 09/09/2007 | En la red | Lengua

Comentarios

  1. Ana Lorenzo
    2007-09-16 14:27

    Por el momento está en pruebas, aunque pone que se abre en septiembre. Para consultar no es necesario nada pero para agregar contenido hay que registrarse (por aquello del vandalismo, supongo).
    Yo creo que los contenidos que hay hasta ahora pueden llegar a despistar a los que no sean filólogos o no estén muy al día. Supongo que una vez que todo esté más encauzado servirá para un público más amplio. Por ahora, lo cierto es que encuentro algunas normas y usos que enredan (algunos no sé muy bien de dónde salen, como la diéresis para marcar el hiato fonético de los considerados ortográficamente diptongos por la RAE vocal débil + vocal débil; que no se registra en las gramáticas ni en el DPD; solo puedo pensar que lo tomen del verso o de una gramática futura) y echo de menos los usos más claros.
    Aun así, sé que hay gente en el proyecto muy cualificada. Bienvenido sea y a ver dónde para.

  2. Javier Bezos
    2007-09-18 18:16

    Ana:

    En una futura Gramática, no: ¡en la actual! :-):

    «Convendría también usar la diéresis en aquellas palabras que, de no puntuarse con ella, se pudieran pronunciar indebidamente, como, por ejemplo, pïé, pretérito indefinido del verbo piar, que de este modo se diferencia con toda claridad del imperativo o subjuntivo del mismo verbo, píe, y del nombre pie.»

    Ni la propia Academia ha seguido la norma (por ejemplo, en ese mismo texto deja piar tal cual), pero la diéresis se emplea en ocasiones en lingüística precisamente para marcar el hiato (aunque luego, naturalmente, no se escriba en un texto normal).

  3. Ana Lorenzo
    2007-09-18 19:10

    Javier, gracias por la pista, te juro que lo había buscado y no encontraba de dónde salía. Aprovecho: ¿sabes tú por qué no se usa? Realmente, pone «convendría usar» y eso abriría la puerta a que lo usáramos siempre que lo necesitásemos (que no son pocas veces).
    Enhorabuena por la iniciativa.
    Un beso.

  4. Javier Bezos
    2007-09-18 21:33

    Pues no lo sé, pero las normas ortográfica son como las vitaminas: si son muchas o son pocas, malo (está estudiado que una ortografia compleja por intentar ser demasiado fiel es en realidad un obstáculo). Tal vez sea algo innecesario, porque en español un hiato o un diptongo del tipo del que hablamos (semieje, piano, fastuoso…) no diferencia dos palabras: solo he conseguido dar con una excepción, que es justo el ejemplo que da la Gramática y el que se da siempre.

    Chao y gracias


Librería LdN


LdN en Twiter

Publicidad

Publicidad

Libro de Notas no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
Desarrollado con TextPattern | Suscripción XML: RSS - Atom | ISSN: 1699-8766
Diseño: Óscar Villán || Programación: Juanjo Navarro
Otros proyectos de LdN: Pequeño LdN || Artes poéticas || Retórica || Librería
Aviso legal