Libro de notas

Edición LdN

En Opinión & Divulgación se publican artículos de colaboradores esporádicos y de temática variada.

¿La Isla le quita el sueño, al Sueño Americano?

OBRA EN UN ACTO PRESENTA BROADWAY

Silvia Banfield

Fue la madrugada en que el sueño se vino deslizando después de una intensa lluvia, que yo vivía en el trópico, entraba el aguacero por el alma, de esos que no dejan huella del cielo, ni de los edificios, la ciudad literalmente flota, se evapora en una atmósfera acuosa, vegetal, húmeda. Era una tormenta en Colorado la que corría en curso, Boulder, la montaña, el informe leído sobre las 37 tormentas históricas, además de aquella inundación bíblica hace un siglo, se había encargado y tomaba el control del sueño y de estas sensaciones prácticamente vividas o por inaugurarse. Noé observaba las grandes montañas de agua por el ojo de buey de su Arca, flotaba el tiempo en el reloj rojo de Colorado, las calles desfilaban como en un libreto de cine y una pareja de monos se veía la suerte en sus manos, porque el futuro hacía agua a unos cuantos centímetros ojos vista. El sueño no tenía timón aparente. El tiempo parecía ahora detenido, dormir en una pestaña, el diluvio viajaba por paisaje y Noé confiaba en su Arca, y que el cielo le daría alguna tregua en algún momento de la tempestad. Noé llevaba sólo animales abordo. La otra especie, en continuo naufragio, que aprendiera a nadar por su cuenta, pensaba, y ya habría tiempo para pensar en alguna solución, cuando el tiempo lo permitiera. Después del diluvio, y para Noé no era una mera frase de algún Luis francés . Ahí estaba el agua ante sus ojos, infinita, total, única, sin efectos especiales: los 40 días con sus noches, y no viajaba en crucero precisamente por el Caribe. En la Mayor de las Antillas, un Isla, sólo una Isla sólo de10. 922 kilómetros cuadrados, a 90 millas, del país más poderoso de la tierra, le quita el sueño al Sueño Americano. La distancia no ha sido medida en millas por la historia, sino en años luz. Un Imperio a la medida del mundo y una pequeña pobre Isla orgullosa con sus propias ideas de cómo se vive en el mundo. Han transcurrido 47 años, nada para el Imperio romano, siglos para los presidentes norteamericanos que han desfilado uno a uno frente a Fidel Castro y lo han visto permanecer inmutable con algunas crisis como la invasión cubano-norteamericana a Playa Girón (Bahía Cochinos), los mísiles de octubre, el desplome del campo socialista como si todos estuvieran protegidos por el muro de Berlín, El Mariel, los ensayos errores de la economía y el sempiterno bloqueo del vecino del norte. Hay más tropiezos en el anecdotario de la revolución cubana, entre ellos, con los intelectuales inconformistas, como Heberto Padilla, que después de salir de Cuba y editar su extraordinario poemario Fuera del Juego, laureado por la Unión de Escritores Cubanos y censurado al mismo tiempo, murió en un cuarto en Alabama, donde daba clases en una universidad en el completo anonimato y abandono familiar. La sombrilla nuclear es un poema memorable del discutido libro de Padilla, cuyo escenario es la Guerra Fría vista en el panorama atroz de un mundo que se construye para la sobre vivencia nuclear de algunos. Un funcionario diplomático cubano en los países del Este, de la Cortina de Hierro, Padilla, da cuenta de ese mundo y del mundo que se vive en la Guerra Fría: viajando/entre el este y el Oeste/a tantos metros de altitud/observando, sonriente, la azafata que no sabe/que soy de un continente de luchas y de sangre/ Da cuenta del comercio subterráneo de las capitas de nylon para la lluvia de las bailarinas del ballet de la ex Unión Soviética a su paso por París, pero lo importante de este texto es la fragilidad de una vida en suspenso bajo una supuesta Sombrilla nuclear. Padilla advierte que cuando los gramófonos anuncie el estado de alerta nuclear, se “salvará el que pueda, y el resto a la puñeta. Efectivamente,/alguien puede ocultarse en los tragantes/o en las alcantarillas/o en los tiros de las chimeneas. /Han visto gente armada saliendo de las cuevas/calándose las gorras desteñidas/hacen áridos mapas en el polvo/son expertos/en la feroz alianza de un palo y de una piedra. (todo cuanto arruine y devaste) El poeta profetiza, aunque diga “Pero yo no soy un profeta ni un mago ni un logrero/que pudiera deshacer los enigmas contemporáneos” Somos los hijos de estas ciudades maravillosamente/adecuadas para la bomba (y lo único que podemos hacer por el momento/es salir de nuestras bibliotecas/a ventilar los piojos que se abren paso a nuestras páginas/porque ya para siempre/hemos perdido el único tren que pudo escapar a la explosión).El libro es un alegato de un poeta fuera del juego, (sociedad) que no cree en los himnos, aplausos, en el sistema y lo ironiza, y es finalmente una denuncia. Fue editado en 1968, hace casi 20 años, Padilla logró polarizar los intelectuales a favor y en contra de la Revolución cubana en ese entonces, pero la poesía no avanzó un centímetro más. El mundo sí tiene un nuevo escenario a partir del fin de la Guerra Fría y gatillado por el desplome de las Torres Gemelas, cuyo chivo expiatorio de la conquista del mundo es Irak. Ahora si la Sombrilla de Padilla es un artefacto inútil para protegerse de la lluvia y polvillo nuclear que se respira en esta nueva atmósfera mundial. Sólo el medio ambiente es un detonante donde los refugios serán unos ridículos epitafios.

¿La Isla le quita el sueño al Sueño Americano? ¿La Isla de Cuba es de azúcar, humo, mar, tiene cuerpo de palma o es una barra de chocolate norteamericano? La pregunta es qué imán posee, porque se la disputaron españoles y gringos, y después se la rifan, apuestan en los viejos casinos de La Habana: un Sargento y su patrón del Norte. Es un poco de historia en menos de dos líneas, de una historia que sigue siendo rocambolesca según la diplomacia norteamericana, que de tenerla tan cerca no la tiene, ni descifra con lupa ni radares sofisticados. Se les murió el muerto antes de tiempo y algunos dicen que es un ensayo de transición al más allá. ¿Fidel se muere de la risa o le dio un susto al mundo que tenía que seguir sin él? Los preparativos para su entierro siguen en Miami, en la Calle 8, los cubanos que abandonaron la Isla, perdieron la Isla, nacieron fuera de la Isla, sueñan con ese día de regresar a la Isla. Los Estudios de Broadway han cedido una sala para representar una obra sobre la Isla y la posición de los cubanos de Miami. ¿Demolición o Transición? Obra en un sólo acto, El Monólogo de las Mil y una Barbas. Por las barbas de Fidel, comenta un peluquero en una barbería de Miami, mientras afeita a un compatriota. -La hora ha llegado. Se ve como gesticula ante el espejo y la navaja se desliza sobre la piel de su cliente. -Si el Papa murió, por qué Fidel no. Sólo se siente la navaja sobre la piel. –¿Por qué Bush no manda los marines? ¿Si John Kennedy lo intentó, por qué George no? Comienza a tararear una especie de habanera. -Ya nos tomamos Guantánamo, con musulmanes y todo incluido. Sonríe y el espejo le devuelve la carcajada. -Un paquete de terror, monologa. -100 mil muertos y se acaba el problem en la Isla. La navaja se siente suave en el rostro y la piel que brilla. -Digamos 200 mil para redondear la cifra con la resistencia. -¿Toda transición tiene un costo, no? Una mulata de carnes duras, cintura de avispa y todo lo que le viene de atrás, se levanta de su silla de ocio con sus uñas recién pintadas y enciende el televisor. La peluquería está vacía, con un solo cliente, la mañana cae a plomo y no estamos hablando del Líbano. Aparece Condi. Sonríe. ¿Vive en otro mundo? Sonríe como si el tiempo se le perdiera entre los dientes. -Esta administración está lista, preparada…el peluquero detiene su navaja, siente tibia la piel, el acero, su corazón toc toc, las mejillas arden…para hacer lo que tiene que hacer frente al problema cubano, agrega. -Vas bien, Condi, dice el peluquero…seguiremos de cerca monitoreando los acontecimientos, vuelve a agregar. -¿Pero si estamos al lado y adentro en Guantánamo?-Más cerca sería en el quirófano con Fidel, suelta una carcajada. ¿Dónde está nuestro servicio de inteligencia?, se pregunta la mulata susurrando. La TV despacha una serie de muertos y estallidos en el Líbano. -La Iglesia Católica cubana dice que no aceptará ninguna intervención extranjera en Cuba. Los cristianos cubanos rezan por la salud de Fidel. Los animistas rezan por Fidel. Apaga la TV, mulata, grita el peluquero. Estamos ante un Santo, así no se puede.-Hay que formar una flota y cruzar, si estamos sólo a 90 millas, muchacha. Coñóoooooo, que apagues la TV, chica, ese grupo de scouts que acaba de pasar no solucionará nada. La gente comienza a gritar en el Teatro, si en Broadway, y a la salida: Demolición, Transición, Revolución. Del público comienzan a levantarse unos cartelones: Nadie se muere en la víspera. El Comandante mandó a parar. La muerte es un secreto de Estado ¿Se murió el muerto antes de tiempo? Mañana regreso aunque no se muera. Si es eterno, que Broadway lo certifique. Un Virrey para Cuba. El cliente se había ido, dejando 20 dólares sobre la mesa. La navaja estaba en el aire, tibia aún, flotaba, como si buscara la piel del enemigo. 90 millas, 90 millas, mascullaba el peluquero. La Habana permanecía en calma por séptimo día y no se había construido un nuevo país. Miami se prepara para su primer huracán del año. Los aeropuertos del mundo se han puesto inquietos nuevamente. Nos aproximamos a un 11 de agosto, tan próximo a septiembre. El Telón cierra en Broadway con una leyenda en un gran como si fuera la cortina de la escenografía: El mundo tiene sus barbas en remojo.

ONU, la paz de los muertos
Mientras el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas encuentra las palabras para pedir un cese el fuego inmediato en el Líbano tras un mes de destrucción, demolición, de esa pequeña nación mediterránea, ya en ruinas, por parte de la aviación israelí, Tel Aviv anuncia que intensificará los ataques. Llueven panfletos israelíes que advierte que cualquier vehículo que se mueva al sur del Líbano será blanco miliar. Un mundo más seguro, dijo George Bush después de las Torres Gemelas. La muerte es tan segura, ordenada, meticulosa, no deja nada a la improvisación. El folleto israelí se inicia así: “Lean este folleto cuidadosamente para que sigan las instrucciones”.. Es de una gentileza conmovedora. Si las ruinas hablaran o se pudieran de pie, por ello doblarían mis campanas. Bagdad, el otro patio de la muerte, ha sido declarada por la UNESCO, Patrimonio y Sucursal del Infierno. La ONU suspende sus envíos de ayuda humanitaria al Líbano, luego de esta advertencia israelí. Las Naciones Unidas son un rehén de Estados Unidos e Israel. Kofi Annan debiera renunciar. Las fuerzas de paz debieran usar cascos negros. Israel insiste en que hay que ampliar la lista de objetivos militares en el Líbano. ¿Ruina sobre las ruinas? Israel dice que no ha atacado ningún objetivo civil. Más de mil muertos, en su mayoría civiles, niños y mujeres. 1 millón de desplazados, cerca de 400 mil heridos. Israel y Estados Unidos buscan una paz amplia, segura y prolongada. Israel amenaza con dejar sin luz a Beirut. ¿Son fuerzas ciegas? El mundo cruje en el desolado trapecio de la nada. Los muertos entierran los muertos al Sur del Líbano. Los mísiles israelíes le pisan los talones a un funeral y mata a otros 15 y deja decenas de heridos. La invasión al Líbano y a la Franja de Gaza, es una teleserie de terror, llena de suspenso, avisos, y acción. Se estudia una nueva ofensiva por tierra, ya viene, se comunicará oportunamente y mientras tanto los mísiles rajan los cielos de Beirut. El Consejo de Seguridad de la ONU sigue buscando una fórmula para el cese del fuego. Cuando todo sea escombro, tal vez el fuego cesará/y sobre esas ruinas y cadáveres/la ONU abrirá su suscursal/en el infierno de Beirut/Ya no habrá dudas/que la paz de los muertos/ha llegado para quedarse.

¿Y los muertos de la ONU?
Hace unos días el alto comando israelí informó que había dado muerte a 450 soldados del Partido de Dios, Hizbulá, y destruido entre un 60 y 70 por ciento de sus plataformas de lanzamientos de mísiles. Uno de sus partes de guerra afirmaba que había destruido el último puente en una de las ciudades del Líbano. Todos los objetivos militares parecieran cumplidos. El Líbano ya está en ruinas. La población civil ha pagado con sus vidas y bienes el costo de la invasión al Líbano La última ruina se desplomó por fatiga, nunca llegó la ayuda de la ONU para socorrerla. Es que la ONU no protege siquiera a sus cascos azules. Los mecanismos internacionales para resolver estos conflictos se han paralizado. Israel contó con luz verde desde un inicio para bombardear por cielo, mar y tierra el Líbano. Todos los días los medios de comunicación dan cuenta que Hizbulá lanza decenas y hasta más de cien cohetes a las ciudades y pueblos israelíes. Siempre los cohetes caseros caen en zonas despobladas o en playas, lugares no habitados. Pareciera marchar todo excepcionalmente para Israel. ¿Por qué entonces no se detiene la guerra? Otros reportes dicen que en combates al sur del Líbano, perdieron la vida 15 soldados israelíes. Los combates en la frontera continúan fieros, mientras la ONU busca las palabras. Mudo estamos ante el horror. No hay palabras. Un mundo mejor y más seguro, dijo GWB. El puerto de Tiro, está a tiro de las tropas israelíes, que han dicho que todo lo que se mueva allí es blanco de guerra. ¿Dónde está la investigación sobre los cuatro miembros de la ONU muertos en el Líbano por la aviación israelí, a pesar de que sabían quienes eran? ¿Qué hubiese dicho Occidente si hubiesen sido palestinos los autores? El mundo es negro de un solo lado.

El coloso del Norte la desea
Y la Isla sigue su curso alrededor de su líder y sobre el mar que la rodea, a 90 millas del coloso que la desea. 47 años con sus 47 noches, un tiempo más largo que cualquier Diluvio, observando cada segundo y paso desde la Casa Blanca a un Fidel Castro que sobrevivió más de 600 atentados, una invasión, la crisis de los mísiles, cientos de campañas de ablandamiento, espionaje y contraespionaje, un bloqueo económico, la guerra en Angola, el derrumbe de sus socios socialistas, sus propios errores económicos. Bueno, la islita y su Comandante, han sido atención con persistencia y esmero por parte del gobierno de Estados Unidos y de sus aliados de Miami. No hay tal vez otro ejemplo de comparable en la historia. Cuántos files, grabaciones, horas, dinero, recursos de toda naturaleza por aire, mar y tierra, tecnología, reuniones, planes ejecutados y frustrados, especulación informativa, campañas, cuántas veces se dio por muerto, grave a Fidel Castro. ¿La historia paralela se consumió la propia historia? Se construyeron tantas historias alrededor de la historia, que el anuncio de la operación de urgencia de Fidel Castro, sorprendió a todo el mundo y más a quienes viven a diario en Miami todo cuanto ocurre o no en la Isla. Alrededor de un millón de cubanos dejaron la Isla y se fueron a Miami, desde hace 47 años. Allí nacieron sus hijos y nietos. Y construyeron “La Pequeña Habana” Algunos hicieron fortunas. Nunca abandonaron la idea de retornar y la conspiración. Desde la palabra al terrorismo. Recuérdese el Avión con los deportistas campeones panamericanos de esgrima que explotó en el aire con una bomba. ¿Una historia rocambolesca? El exilio cubano tuvo todas las garantías y privilegios a su arribo a Miami. Ha soñado con la caída y muerte de Fidel Castro todos estos años. ¿El sueño más largo de la historia contemporánea? Ha solicitado una y mil veces la intervención militar de Estados Unidos en Cuba. Empujado al Departamento de Estado a las medidas más extremas. Hay quienes consideran a la Casa Blanca un rehén político de los cubanos de Miami por su poder electoral en La Florida. En los últimos años la política migratoria de Estados Unidos ha sufrido cambios radicales y condicionamientos. Ante la permanencia del gobierno cubano, las autoridades norteamericanas después del Mariel, optaron por regular la entrada. Después del 11 de septiembre del 2001, Cuba aparentemente pasó a segundo término, a una nueva orden. El mundo se había complicado y volvíamos a las Cruzadas de la Edad Media. Anacrónica La Habana con sus viejos automóviles, vetustas edificaciones y calles instaladas en 1959, pertenecía aun al siglo XX. Esto era una historia distinta, la Isla podría ser un bocadillo delicioso, un postre a sólo 90 millas, pero la guerra estaba en otra parte o al menos la que GWB emprendería. La Isla, después de todo, no se movería una milla más allá de las 90, siempre al alcance de la mano. Entretanto, podría morir Fidel Castro, pero el petróleo no podía esperar. Sin petróleo el futuro es negro, negro. Y así llegó la Guerra de Irak, impulsada por el 11 de septiembre, como la de Afganistán. Desaparecía el peligro cubano. La invasión hacia esos dos países continúa y los resultados distan mucho de lo esperado. Un mundo más seguro, acuñó la frase GWB. Pero los tiempos cambian, y vino la enfermedad de Fidel Castro. Entonces, la Isla volvió a ser noticia y comenzó a caminar se reactivó el dispositivo de desestabilización, un operativo siempre listo, hacia la transición. El futuro de la Isla está en la Isla. De alguna manera la transición comenzó antes de la hospitalización de Fidel castro, que este domingo 13 cumple 80 años. El tiempo transcurre, han pasado todos los presidentes norteamericanos desde el 59 por el liderazgo de Fidel Castro. Si bien delegó los tres principales poderes en su hermano Raúl, otro veterano, existe un gobierno colegiado con distintas figuras leales al gobierno. Estados Unidos teme una desestabilización de Cuba si muere Fidel Castro. La Habana ha insistido en la recuperación del Paciente Cubano y que estará en funciones en unas cuantas semanas más. El senador de origen cubano Mel Martínez, copresidente de la Comisión para la Ayuda a una Cuba Libre, dijo recientemente al _The New Yorke_r, que la comisión que integra había tomado muy en cuenta los errores cometidos en Irak. El principal, creemos, fue la invasión y el segundo, destruir el país. No parece ser una experiencia recomendable por lo exitosa. Hay algunas diferencias entre Irak y Cuba, que el tiempo las pondrá en su correspondiente sitio y balanza. No parece haber una política muy clara, ni definida, a medida “que el muerto se recupera” todo puede volver a cambiar. “No participaremos de manera directa en la transición”, sic, dice la administración Bush, pero ya se están enviando fondos a los disidentes. Las tareas encubiertas son cosa del pasado, hoy la intervención es directa, en vivo y a todo color. Para eso están las cámaras de CNN. Las relaciones entre La Habana y Washington son prácticamente inexistentes, al más bajo nivel. La Casa Blanca ha vuelto a abrir la puerta para la migración cubana, y aumentará en varios miles las visas de ingreso, por sobre las 22 mil anuales que otorga. La Casa Blanca espera un “Éxodo” desde la Isla. Pero con estos nuevos pasos migratorios, se busca facilitar el ingreso de los médicos cubanos que trabajan en terceros países. La idea es capitalizar todo lo que se pueda. No todos los inmigrantes son bienvenidos. Nueve mexicanos, seis, mujeres murieron recientemente en Arizona, al volcarse una camioneta que los introducía al país como ilegales. Las redadas contra los inmigrantes continúan en los Estados críticos de Estados Unidos y en todo el país.

¿Ingresaremos desnudos al avión?
Un mundo más seguro. El aeropuerto de Londres, Heathrow, entró en un caos, tras la detención de 24 supuestos miembros de una banda terrorista vinculada a Al Qaeda, que iba a hacer estallar artefactos explosivos en vuelos hacia Nueva York, Washington, San Francisco, Boston, Chicago y Los Ángeles. La alarma, situación de inseguridad arrastra a beuna parte de Europa y Estados Unidos. Las pérdidas por suspensión y cancelación de vuelos serán millonarias para las aerolíneas y el turismo. Es un verano caliente, dramático, que comenzó en la Franja de Gaza. ¿Ha dejado de ser, por el momento, un placer viajar a Europa y Estados Unidos? ¿Un mundo Rocambolesco? ¿Las maletas iban para el infierno? Con el tiempo subiremos desnudos a los aviones como ángeles, así nos vamos al cielo sin más equipaje que el alma en vilo.
Estamos en una época de Dioses. Dios de Oriente y de Occidente, y otros con menos imagen, pero no más pequeños, ni menos invocados. ¿El Dios de Occidente cruza los cielos y llega a la montaña de Alá.? ¿Hay un Dios para este Infierno del Líbano? Los sacerdotes afrocubanos invocan también a sus dioses con su tambor ritual en la playa por la salud de Fidel Castro. Invocan a Olokún, divinidad de la profundidad, ahí en el panteón de los orishas. El presidente venezolano Hugo Chávez ha contado recientemente una anécdota en sus alocuciones radiales. Dice que Fidel Castro le escribió:” Chávez, Dios ayuda a Chávez y a sus amigos”. Un dicho popular dice, a nadie le falta Dios.
En la ONU se cocina el Menú que sólo el Chef de la Casa Blanca quiere. ¿La Resolución de la ONU llegará cuando todos estén muertos y las ciudades listas para ser reconstruidas por las empresas occidentales?.No hay apuro, la única paz segura, eterna, es la de los muertos.

Epílogo de alas de pollo
Jugaban al naipe y bebían whisky. Relax. En Mahmudiya ,30 kilómetros al sur de Bagdad. Marzo en el calendario. Su oficio: soldados de ocupación de USA en Irak. El país seguía estallando por pedazos cada día. Los tres hombrecitos se divertían como si nada pasara a su alrededor. Tiempos normales. James Barker, Paul Cortez y Steeven Green, no estaban allí solo para matar, sino divertirse. A los 23 años hay que vivir la vida intensamente, se dijeron, y abandonaron el juego de cartas, para tener emociones más fuertes, directas con sus propias víctimas. Barker comienza a relatarnos los hechos. Tuvo que hacerlo a un superior. El juego superó todas las expectativas. ”Los soldados encerraron a un matrimonio y a su hija de seis años en una habitación de su casa y se quedaron en el salón con la hija mayor, de 14 años. Barker le sujetó las manos y el sargento Cortez la violó o “lo intentó”. Luego ambos intercambiaron posiciones y Barker intentó violar a la joven, aunque tampoco recuerda si lo consiguió. Barker oyó disparos en la habitación de la familia. De allí salió el soldado Steven Green, quien sí violó a la chica mientras la sujetaba Cortez. Después Green regresó con un fusil de asalto AK-47 y disparó a la adolescente, comentó Barker”.
Cortez. Él precisó por su parte, que Barker dijo a la joven que se callara cuando acabaron de violarla. Barker confesó que le echó queroseno de una lámpara sobre la joven, aunque no se especificó quién fue él que le prendió fuego. En declaraciones suscritas posteriormente por Barker, el militar cuenta que el día del crimen, “él estaba reunido con Cortez, Spielman y Green jugando a los naipes y bebiendo whisky mezclado con una bebida energética. Después se dirigieron hasta la parte posterior del puesto de control donde estaban destacados, para jugar al golf. Fue cuando Green dijo ante sus compañeros que tenía ganas de entrar en una casa y matar a algunos iraquíes. Después de la violación de la joven y el asesinato de sus padres y su hermana, Barker se puso a asar alas de pollo”, según relata en sus declaraciones. Un médico iraquí que examinó el cadáver de Abir Kasim Hamza al Yanabi, testimonió ante un tribunal que está examinado el caso. Reveló que la niña de 14 años, estaba desnuda y quemada de cintura para arriba. Presentaba un impacto de bala debajo del ojo izquierdo.

Silvia Banfield | 12 de agosto de 2006


LdN en Twiter

Publicidad

Publicidad

Libro de Notas no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
Desarrollado con TextPattern | Suscripción XML: RSS - Atom | ISSN: 1699-8766
Diseño: Óscar Villán || Programación: Juanjo Navarro
Otros proyectos de LdN: Pequeño LdN || Artes poéticas || Retórica || Librería
Aviso legal