Aunque yo mismo apelo a la génesis del lenguaje para justificar el uso del género en español y la utilización del genérico para femenino y masculino, parece indudable que la visión patenalista y masculina del lenguaje ha venido construyendo estos usos. Pilar García Mouton, Sexismo lingüístico: “Luego, pasada la perplejidad primera, muchas personas empezaron a mirar con otros ojos su propia forma de hablar y de escribir, y a veces descubrieron hasta qué punto están interiorizados unos usos inconscientes que parten de una cultura de por sí sexista. Ver el sexismo a través de la lengua es importante, porque el pensamiento influye en la lengua, pero, sin que parezca tan evidente, también la lengua influye en el pensamiento, lo que alimenta un círculo que sólo se puede romper desde las tribunas que difunden la lengua.”