Libro de notas

Recomendaciones LdN

Grotesca imitación de la justicia

Paul Krugman, sobre el sistema judicial estadounidense y John Ashcroft: “Para ver un ejemplo de cómo (Ashcroft) cambia el tema, consideren los orígenes del caso de José Padilla. No hubo publicidad cuando Padilla fue arrestado en mayo de 2002. Pero, el 6 de junio de 2002, Coleen Rowley proporcionó un devastador testimonio ante el Congreso acerca de fracasos en la FBI (que le reporta a Ashcroft) antes del 11 de septiembre de 2001. Cuatro días más tarde, Ashcroft encabezó una dramática rueda de prensa y anunció que Padilla estaba involucrado en una aterradora conjura. En vez de presentar a Rowley, las portadas de revistas noticiosas terminaron incluyendo al “terrorista de la bomba sucia”, de quien Ashcroft aseguró que estaba tramando para matar a miles de personas con radiación letal.” Grotesca imitación de la justicia. La traducción, creo yo, deja mucho que desear.
Marcos Taracido | 25/06/2004 | Artículos | Políticas nacionales

Librería LdN


LdN en Twiter

Publicidad

Publicidad

Libro de Notas no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
Desarrollado con TextPattern | Suscripción XML: RSS - Atom | ISSN: 1699-8766
Diseño: Óscar Villán || Programación: Juanjo Navarro
Otros proyectos de LdN: Pequeño LdN || Artes poéticas || Retórica || Librería
Aviso legal