José Manuel Nieves decribe los resultados de una investigación llevada a cabo por François Pel­legrino, de la Universidad de Lyon, que analiza diferentes lenguas con objeto de medir la cantidad de información transmitida por sílaba y la cantidad de sílabas emitidas por unidad de tiempo. Ganamos y perdemos. En El castellano, el idioma más rápido.

«A menudo, cuando oímos hablar en otros idiomas, nos parece que las palabras corren a toda velocidad, como si se tratara de la ráfaga de una ametralladora. Desde el punto de vista científico, ese hecho fue notado por el lingüista Peter Roach en 1998. Ahora, un estudio llevado a cabo en Francia ha cuantificado esa impresión. Y con resultados ciertamente sorprendentes, ya que resulta que es el castellano, junto al japonés, el idioma más “rápido” de todos los estudiados.»