Quizás hayan leído estos días la noticia de que los adolescentes se arreglan con sólo 240 palabras. Josu cuestiona el dato que, como casi siempre, tiene muchos matices que los medios evitan: Cuarentena: Los jóvenes sólo usan 240 palabras.

«De esta forma encuentran que el joven aragonés medio responde con 360 palabras diferentes en el estudio (pág. 109). Pero en ningún caso dicen, como tampoco lo decía Alba Valencia en el estudio sobre los chilenos, que este sea todo el vocabulario que utilizan los jóvenes. No es ese el propósito del estudio. De hecho los diferentes capítulos del libro lo que buscan es estudiar cuáles son las palabras propuestas según diferentes criterios (dialectalismos, extranjerismos, diferencias entre chicos y chicas, entre zonas rurales y urbanas, diferencias con estudio similar en Canarias…).»