Libro de notas

Recomendaciones LdN

El español de Costa Rica y el voseo: una aproximación chilena

¿Sabían que en centroamérica también se vosea? Gonzalo Roig se refiere al uso del “vos” en Costa Rica y su convivencia con otras formas de la segunda persona del singular. El español de Costa Rica y el voseo: una aproximación chilena.

«En los últimos años ha venido desarrollándose en Centroamérica una conciencia dialectal que es sencillamente fascinante. Los hablantes han reconocido en el pronombre tú un paradigma lingüístico que le es extraño y han bregado por un mayor reconocimiento de las formas querés, tenés, podés frente a las de quieres, tienes, puedes en contextos cada vez más diversos. En el caso particular de Costa Rica, este singular movimiento lingüístico no ha estado ausente y un frecuente tema de conversación. El usted, empero, es una reliquia sagrada: distintivo de centroamericana cordialidad, no es objeto de la disputa pronominal y verbal.»

Alberto Haj-Saleh | 28/12/2011 | Artículos | Lengua

Librería LdN


LdN en Twiter

Publicidad

Publicidad

Libro de Notas no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
Desarrollado con TextPattern | Suscripción XML: RSS - Atom | ISSN: 1699-8766
Diseño: Óscar Villán || Programación: Juanjo Navarro
Otros proyectos de LdN: Pequeño LdN || Artes poéticas || Retórica || Librería
Aviso legal