Leí por ahí que alguien agradecía a la Kodama por combatir el postmodernismo borgeano: no sé si es para tanto. El episodio sobre la remake de El hacedor trae cola y le da pie a Agustín Fernandéz Mallo, autor del libro cuestionado, para hacer la cobertura del episodio en su blog

«COMUNICADO DE LA EDITORIAL ALFAGUARA

En todo el proceso de edición de El hacedor (de Borges) ‘Remake’ de Agustín Fernández Mallo, jamás sospechamos que el libro pudiera ser leído de una manera negativa contra la persona o la obra de Jorge Luis Borges.

Valga enfatizar que en este caso se discuten dos problemas distintos. Por un lado está el alegato jurídico, ante el cual nos mostramos respetuosos y dispuestos a ofrecer pruebas incontrovertibles de buena voluntad. Atendiendo los reclamos de María Kodama, hemos decidido retirar voluntariamente el libro del comercio.»