Publicar en el extranjero para que el mercado español se fije en ti e importe tu obra. ¿Suena a locura? Pues es lo que sucede con el cómic español, carente de lectores: El talento en el cómic español encuentra su hueco en el extranjero, artículo de V. Navarro.

«Es el caso de una de las obras de más proyección del tebeo español: ‘Blacksad’, de Juan Díaz Canales y Juanjo Guarnido. Este libro, un relato policiaco con ambiente de cine negro en el Nueva York de los años 50 narrado con animales antropomórficos, ha sido traducido ya a catorce idiomas y ha tenido en España un éxito notable, pero fue la editorial francesa Dargaud la que publicó este cómic.

De hecho, ‘Blacksad’ está publicado en un formato propiamente francés: los clásicos álbumes de unas 50 páginas que tan familiares resultan a todo el mundo por los tebeos de ‘Asterix y Obelix’ o ‘Tintín’. Tras su gran éxito en Francia, alcanzó las estanterías españolas, y hoy su primer tomo ya va por la séptima edición.»