Las matanzas y crímenes de Ciudad Juárez salpican los noticieros con cierta regularidad, aunque se aclare poco lo que está pasando; el artículo de Ioan Grillo intenta responder preguntas básicas sobre el conflicto, y aunque no profundiza puede servir para hacerse una idea general: Espiral de violencia en Ciudad Juárez: preguntas y respuestas.

«¿Quién está secuestrando y extorsionando?

Desde que el conflicto estalló en 2008, en Ciudad Juárez ha habido cientos de secuestros y también muchos grupos exigen a los negocios dinero a cambio de protección. Las personas que no pagan los rescates o las extorsiones son muchas veces asesinadas de manera brutal y muchos negocios acaban siendo quemados.

La extorsión es el principal problema del sector empresarial de la ciudad. Sin embargo, no está muy claro quién está detrás de todo ello. Los cárteles podrían estar implicados, pero algunos agentes aseguran que los señores de la droga no se ensuciarían las manos por cifras que pueden ser de 150 euros al mes.

También los pandilleros o matones vinculados a las mafias podrían estar sacando un dinero extra con estas prácticas.

En 2008, el Gobierno municipal despidió a 600 policías corruptos. Algunas personas dicen que ellos son quienes están detrás de las redes de extorsión. Otros dicen que se trata de criminales oportunistas con ninguna conexión con los cárteles y que sólo aprovechan el violento caos reinante para hacer dinero rápido.»