Tipos infames, los expertos de Soitu en literatura, han sido de los pocos periodistas sinceros a la hora de abordar la noticia de que la alemana Hertha Müller ha recibido el premio Nobel de Literatura. Han preguntado lo mismo que hemos hecho (casi) todos los demás: ¿Quién coño es Hertha Müller?.

«Desestimadas las opciones anteriores decidimos salir a tomar calle y preguntar en la mayor cadena de librerías de nuestra ciudad sobre Herta Müller. Al llegar al mostrador sacamos del bolsillo la nota donde garabateamos torpemente los títulos de sus obras publicadas en España: «En tierras bajas» y «El hombre es un gran faisán en el mundo» (ambas en Siruela), «La piel del zorro» (Plaza&Janés) y «La bestia del corazón» (Mondadori). El dependiente arquea una ceja, tuerce el gesto y hace una mueca con la boca antes de anunciarnos que ninguno de esos ejemplares está disponible en las librerías de la capital. Pero no se preocupen: ya verán como en breve las mesas de novedades se ven saturadas de obras de la escritora. Lo mismo pasó el año pasado con el bueno de Le Clézio y ahora hablar del francés es como hacerlo de un familiar cercano»