En libro de notas decíamos hace tiempo que sería interesante la traducción de cursos y conferencias disponibles en la red del mundo anglosajón (que cada vez parece más una red diferente a la nuestra, que al parecer sólo sirve para descargar contenidos “ilegales”, sea lo que sea eso). Pues ya se está haciendo con TED Talks, uno de los mejores repositorios de conferencias en la red. Lo cuenta Javier Pedreira en TED Talks en español.

«Ya hemos mencionado en unas cuantas ocasiones las TED Talks y reseñado unas cuantas de ellas, todas muy recomendables y no demasaido largas, aunque el problema es que están en inglés.

Pero ahora, gracias al TED Open Translation Project, estas charlas están siendo subtituladas en distintos idiomas, entre ellas el español, que además con 35 charlas ya subtituladas es el que más tiene.»