Hace un año se financió con 4,4 millones de dólares un ensayo clínico que pretendía demostrar la eficacia de remedios tradicionales para curar el SIDA; Ángel se pregunta por los resultados, o por la ausencia de los mismos: Sin noticias de Sutherlandia.

«En fin, habrá que esperar un poco más para conocer el uso de esos 4.4 millones de dólares. Mientras tanto, para que vayamos haciéndonos una idea del contexto en el que se mueve la prueba, les copio el texto que sobre la medicina tradicional nos regala el patrocinador del estudio (NCCAM, aquí).

* La aproximación es holística, enfocada a la persona en su conjunto más en el un órgano o desorden concreto. * Cuerpo, espíritu y entorno son todos tenidos en cuenta. * Muchos médicos tradicionales usan rituales, hierbas y otras medicinas naturales, adivinación para obtener información por medios sobrenaturales, ofrendas, rezos curativos y remedios purgantes como enemas e incisiones. * Los diferentes tipos de médicos naturales incluyen a los inyangas, expertos en medicinas naturales, sangomas, espiritualistas que aconsejan y curan comunicándose con espíritus ancestrales, comadronas tradicionales y cirujanos tradicionales.»