Interesante iniciativa que referencia Álvaro Ibáñez en El «weblog» de George Orwell. Consiste ni más ni menos en trasladar el diario de Orwell a la red de modo síncrono, es decir, una entrada por día, como si se estuviera escribiendo en la actualidad.

«La iniciativa a provecha el 70º aniversario de los diarios de modo que comienza tal día como hoy, un 9 de agosto, pero de 1938, cuando Orwell tenía 35 años. La publicación coincide con las fechas reales, de modo que podrá irse viendo a lo largo del tiempo cómo fue la vida del autor y su percepción del mundo, de una forma más personal. Terminará en cuatro años, sincronizado con el original, que Orwell dejó de actualizar en 1942.»